Dieser Gepäcktriebwagen war lange in Vorbereitung
Dieser Gepäcktriebwagen war lange in Vorbereitung
FO / BVZ / MGB Gepäcktriebwagen Deh 4/4
Das erste Modell, das als «Ferrosuisse by Pesolillo» herausgegeben wird, ist der lange herbeigesehnte Gepäcktriebwagen der Furka Oberalp Bahn FO. Eine leicht abgeänderte Variante wurde für die Brig Visp Zermatt Bahn BVZ gebaut, welche auch heute noch bei der Matterhorn Gotthard Bahn MGB im Einsatz ist.
FO / BVZ / MGB Gepäcktriebwagen Deh 4/4
Der Gepäcktriebwagen kommt in verschiedenen Varianten der genannten Bahngesellschaften. Eine Übersicht aller erhältlichen Varianten ist in einer PDF-Datei enthalten. Hier können Sie diese PDF-Datei herunterladen:
Bildnachweis: © W. Hardmeier
Pesolillo SA übernimmt Ferro-Suisse
Pesolillo SA übernimmt Ferro-Suisse
Es geht weiter
Pesolillo SA übernimmt Ferro-Suisse
Die Firma «Ferro-Suisse» aus Krummenau wurde auf den 1. Oktober 2023 in die Pesolillo SA aus Purasca integriert. Die Übernahme umfasst den Namen «Ferro-Suisse», die Internetseite sowie die Entwicklung neuer Modelle in der bekannten, gehobenen Fertigungsqualität der Pesolillo SA. Lagerbestände und Ersatzteile der bisherigen Ferro-Suisse wurden nicht übernommen. Die drei angekündigten 0m-Projekte, wie der VZ/FO-Gepäcktriebwagen Deh 4/4, die Dampflok «Heidi» und verschiedene Versionen der RhB Mallets sind mit entsprechenden Modifikationen in Produktion.
Alle zukünftigen Modelle werden mit dem Label «Ferro-Suisse by Pesolillo SA» gekennzeichnet und technisch wie optisch dem hohen Standard der Pesolillo-Produkte entsprechen. Claudio Pesolillo, Inhaber der Pesolillo SA, freut sich, dass die gut eingeführte, weltbekannte Marke «Ferro-Suisse» nun als «Ferro-Suisse by Pesolillo SA» weiterbesteht.
Pesolillo SA takes over Ferro-Suisse
The company „Ferro-Suisse“ from Krummenau was integrated into Pesolillo SA from Purasca on 1 October 2023. The takeover includes the name „Ferro-Suisse“, the website as well as the development of new models in the well-known, upscale manufacturing quality of Pesolillo SA. Stocks and spare parts of the former Ferro-Suisse were not taken over. The three announced 0m projects, such as the VZ/FO railcar Deh 4/4, the steam locomotive „Heidi“ and various versions of the RhB Mallets are in production with appropriate modifications.
All future models will be marked with the label „Ferro-Suisse by Pesolillo SA“ and will meet the high standard of Pesolillo products both technically and visually. Claudio Pesolillo, owner of Pesolillo SA, is pleased that the well-established, world-renowned „Ferro-Suisse“ brand will now continue as „Ferro-Suisse by Pesolillo SA“.
Pesolillo SA reprend Ferro-Suisse
L’entreprise „Ferro-Suisse“ de Krummenau a été intégrée à Pesolillo SA de Purasca au 1er octobre 2023. La reprise comprend le nom „Ferro-Suisse“, le site Internet ainsi que le développement de nouveaux modèles dans la qualité de fabrication élevée et connue de Pesolillo SA. Les stocks et les pièces de rechange de l’ancienne Ferro-Suisse n’ont pas été repris. Les trois projets 0m annoncés, comme l’automotrice VZ/FO Deh 4/4, la locomotive à vapeur „Heidi“ et différentes versions des Mallets RhB sont en production avec les modifications correspondantes.
Tous les futurs modèles porteront le label „Ferro-Suisse by Pesolillo SA“ et correspondront techniquement et visuellement au standard élevé des produits Pesolillo. Claudio Pesolillo, propriétaire de Pesolillo SA, se réjouit que la marque „Ferro-Suisse“, bien établie et connue dans le monde entier, continue d’exister sous le nom de „Ferro-Suisse by Pesolillo SA“.
Pesolillo SA rileva Ferro-Suisse
Il 1° ottobre 2023 la società „Ferro-Suisse“ di Krummenau è stata integrata nella Pesolillo SA di Purasca. L’acquisizione comprende il nome „Ferro-Suisse“, il sito web e lo sviluppo di nuovi modelli nella nota qualità di produzione di alta gamma di Pesolillo SA. Le giacenze e i pezzi di ricambio della preesistente Ferro-Suisse non sono stati acquisiti. I tre progetti 0m annunciati, come l’automotrice VZ/FO Deh 4/4, la locomotiva a vapore „Heidi“ e varie versioni delle Mallets RhB, sono in produzione con le opportune modifiche.
Tutti i modelli futuri saranno contrassegnati dal logo „Ferro-Suisse by Pesolillo SA“ e rispetteranno l’elevato standard dei prodotti Pesolillo sia dal punto di vista tecnico che estetico. Claudio Pesolillo, proprietario della Pesolillo SA, è lieto che il marchio „Ferro-Suisse“, ormai affermato e conosciuto in tutto il mondo, proseguirà con il nome di „Ferro-Suisse by Pesolillo SA“.